TRADUCTION DES REVERS
4 participants
Page 1 sur 1
TRADUCTION DES REVERS
Bonjour,
j'aimerai trouver une liste avec les traductions des revers des monnaies du 3e et 4 e siècle.
Si vous avez un lien.....
Sinon je vais me lancer dans ce petit travail et ,dans ce cas, est ce que cela pourrais être utile à la communauté ?( en tout cas pour les débutants comme moi pour qui le latin reste ...du latin.)
merci pour vos réponses.
j'aimerai trouver une liste avec les traductions des revers des monnaies du 3e et 4 e siècle.
Si vous avez un lien.....
Sinon je vais me lancer dans ce petit travail et ,dans ce cas, est ce que cela pourrais être utile à la communauté ?( en tout cas pour les débutants comme moi pour qui le latin reste ...du latin.)
merci pour vos réponses.
Adongu- Silique
- Messages : 990
Date d'inscription : 10/02/2019
Age : 69
Localisation : NICE
Re: TRADUCTION DES REVERS
Bonjour, pour t'aider tu peux allez sur le site de CGB.fr et là tu as une traduction des légendes des monnaies, attention à ta sélection ne pas uniquement choisir les monnaies disponibles, car ils ont en mémoire toutes leur ventes, et, cela en fait un paquet
rayban35- Solidus
- Messages : 7609
Date d'inscription : 30/03/2014
Age : 73
Localisation : Aleth
Re: TRADUCTION DES REVERS
Merci
c'était effectivement mon idée.
bonne journée
c'était effectivement mon idée.
bonne journée
Adongu- Silique
- Messages : 990
Date d'inscription : 10/02/2019
Age : 69
Localisation : NICE
Re: TRADUCTION DES REVERS
Ce sont des choses que tu vas pouvoir retrouver assez facilement mais le problème réside autant dans la traduction que dans l'interprétation.
Si tu veux te faire une idée du challenge : https://www.nummus-bibleii.com/t8960-fl-constantis-a-siscia-et-nicomedie ou https://www.nummus-bibleii.com/t4026-traduction-romaine
Si tu veux te faire une idée du challenge : https://www.nummus-bibleii.com/t8960-fl-constantis-a-siscia-et-nicomedie ou https://www.nummus-bibleii.com/t4026-traduction-romaine
Berkano- Double Maiorina
- Messages : 464
Date d'inscription : 22/09/2018
Re: TRADUCTION DES REVERS
Bien compris
Je ferais les plus courantes dans l'immédiat et j'aviserai par la suite
merci et bonne journée
Je ferais les plus courantes dans l'immédiat et j'aviserai par la suite
merci et bonne journée
Adongu- Silique
- Messages : 990
Date d'inscription : 10/02/2019
Age : 69
Localisation : NICE
Re: TRADUCTION DES REVERS
Il y a un livre essentiel pour ça et qui t'évitera de créer une compilation : "Dictionnaire Latin - Français, appliqué aux inscriptions monétaires romaines" par Michel Galléazzi ; il est trouvable sur internet
Re: TRADUCTION DES REVERS
OK
Merci DAVID , je vais essayer de le trouver sinon j'ai commencé en faisant du copier coller sur le site de CGB , ce n'est pas très compliqué.
Bonne journée
Merci DAVID , je vais essayer de le trouver sinon j'ai commencé en faisant du copier coller sur le site de CGB , ce n'est pas très compliqué.
Bonne journée
Adongu- Silique
- Messages : 990
Date d'inscription : 10/02/2019
Age : 69
Localisation : NICE
Sujets similaires
» Traduction....
» Besoin traduction
» Traduction romaine
» Magas - Cyrene c. 300 BC (traduction GB-Fr)
» Traduction de l'ouvrage de Bruck - Die spätrömische Kupferprägung
» Besoin traduction
» Traduction romaine
» Magas - Cyrene c. 300 BC (traduction GB-Fr)
» Traduction de l'ouvrage de Bruck - Die spätrömische Kupferprägung
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum